Cちゃん方言に苦戦する

外国の人にとって、方言は難しい。

CちゃんからLINEの画面を見せられた。

「そういう時は報告してな」と書いてあった。

C「ハルさん、このなはどういう意味ですか？」と😅

私「報告してください、という意味だよ」

C「行くな、のなとは違いますか？」

私「うん、違うねぇ・・・」

でも、説明が難しい💦

「行くな」の「な」を強く言うと

「行ってはいけません！」になるし

「行くな」の「な」を優しく言うと

「行きますね」という意味になる。

あ、これ岡山弁です^^

日本語のテキストは標準語だから

地方で暮らす外国人は方言に苦戦する。

うちの会社に何十人もいるベトナム人。

方言まで理解して会話できる子は5人くらい。

他の子は、どうしても言葉の壁があって

言葉が伝わらないと誤解が生まれて

人間関係がギスギスする😣

日本で働くなら

やっぱり日本語（方言含）を覚えた方が絶対いい。

私が辞める事を知って

かなりショックを受けていたCちゃん。

(私が1番話しやすい日本人だったから)

でも、彼女は優秀なので、私いなくても

きっとうまくやっていくと思います😊

最近、時々足が攣ります💦

走ってる時じゃなくて、夜ソファーでくつろいでる時に。

攣るのはいつも右のふくらはぎ。

おさまった後もしばらく痛くて

昨日攣った所が今も痛い・・・

けど、朝ランは普通にできるんです。

不思議だなぁ・・使う筋肉が違うってこと？？

原因は水分不足しか考えられないので

今日からお水1Ｌ絶対飲もうと思って

500ｍｌ×2本冷蔵庫に入れました！

（災害用に買ったラベルレスの水）

昨日のラン

今月88.7ｋｍ

暑すぎて💦💦

もう5時台じゃないと走れません(+_+)